Pozvánka na Deň rodiny 2016

Obec Šalgočka a Obec Zemianske Sady Vás pozývajú na Deň rodiny, ktorý sa uskutoční 18. júna 2016 od 16:30 na futbalovom ihrisku v Šalgočke.

Program:

  • Slávnostné otvorenie podujatia
  • Vystúpenie žiakov MŠ a ZŠ Zemianske Sady
  • Rodinné súťaže
  • Naše Spievankovo – Darinka a Ivanka
  • Divadielko Mici a Mňau
  • Zábavné atrakcie, cukrová vata zdarma
  • Vypúšťanie balónov želaní o 20:00
  • Do tanca bude hrať skupina STOP
  • Súťaž o najlepší mamičkin koláčik

Pripravené je bohaté občerstvenie a malé prekvapenie! Tešíme sa na Vás 🙂

den-rodiny-2016-sm

 

Oznam o odbere vody do bazénov

Západoslovenská vodárenská spoločnosť  žiada  odberateľov vody z verejného vodovodu, aby napúšťanie vody z verejného vodovodu do bazénov vopred konzultovali s príslušným výrobno prevádzkovým strediskom v Seredi, číslo telefónu: 031 789 4810.

Verejný vodovod nie je  primárne určený pre dodávku vody do bazénov. Z dôvodu vysokej rýchlosti prúdenia vody v potrubí môže dochádzať k uvoľneniu sedimentov v potrubí, čo následne spôsobuje zakalenie vody. Rovnako môže nastať  pokles tlaku v sieti, ktorý sa môže prejaviť aj u ostatných odberateľov.  V prípade, že plánujete plniť bazén z verejného vodovodu odporúčame Vám to robiť v nočných hodinách, mimo špičky s otvorením výtokového kohútika maximálne na 50%, aby voda tiekla pomaly.

Ďalej Západoslovenská vodárenská spoločnosť upozorňuje odberateľov vody z verejného vodovodu, že je prísne zakázané prepojiť rozvody vody z verejného vodovodu s rozvodmi vody z iného zdroja napr. zo studne, z jazierka, z nádrže na zavlažovanie a pod.. V prípade, že čerpadlo na tomto zdroji pracuje s vyšším tlakom ako je tlak vody vo verejnom vodovode môže sa stať, že voda z iného zdroja bude čerpaná do verejného vodovodu kde následne dochádza ku kontaminácii pitnej vody. Upozorňujeme, že takéto konanie je trestným činom a v prípade zistenia bude nahlásené orgánom činným v trestnom konaní.

Za porozumenie a pochopenie Vám vopred ďakujeme.

Oznam o vývoze drobného stavebného odpadu

Obecný úrad oznamuje občanom, že z dôvodu zmeny zákona o odpadoch a Všeobecne záväzného nariadenia obce o vývoze drobného stavebného odpadu, obec zabezpečila, aby každý občan mohol tento odpad sám odviesť na Komplex – odpadovú spoločnosť do Pustých Sadov. Z tohto dôvodu je potrebné, aby ste tento vývoz prišli nahlásiť na obecný úrad a vyzdvihli si prílohu k vážnemu lístku, ktorý bude slúžiť k fakturácii za vyvezený drobný stavebný odpad. Za tento odpad sa bude platiť v hotovosti do pokladne obecného úradu. Pokiaľ si občan nesplní túto ohlasovaciu povinnosť na obecnom úrade, tak bez tejto prílohy mu odpad na Komplexe v Pustých Sadoch neprevezmú.

Medzinárodný deň detí 2016

Obec Zemianske Sady a Obec Šalgočka v spolupráci s okresnou radou SMER-SD organizujú oslavy Medzinárodného dňa detí – dňa 28. mája 2016 od 17:00 na ihrisku v Zemianskych Sadoch. Program:

  • Cyklistické preteky: kategória trojkolkári, kategória MŠ + 1. a 2. trieda ZŠ, kategória 3. a 4. trieda ZŠ
  • Rôzne súťaže a hry pre deti
  • Prekvapenie pre každé dieťa
  • Nafukovací hrad

Od 20:00 – vyhodnotenie a odovzdanie cien. O zábavu sa postará DJ Jožulec. O bohaté občerstvenie je postarané – cigánska pečienka, kebab, pečené klobásy a ryby, čapované pivo, čapovaný radler, kofola, rôzne nealko nápoje a sladkosti.

Tešíme sa na stretnutie s Vami!

mdd2016-1

Pozvánka na zasadnutie Obecného zastupiteľstva

Starostka obce Helena Mesárošová podľa zákona č. 369/1990 Zb. zvoláva zasadnutie Obecného zastupiteľstva, ktoré sa uskutoční dňa 31. mája 2016 o 17:30 s programom:

  1. Otvorenie
  2. Kontrola uznesení
  3. Správa o čerpaní rozpočtu za rok 2015, individuálna výročná správa obce Šalgočka za rok 2015
  4. Záverečný účet obce Šalgočka za rok 2015
  5. Audítorská správa obce Šalgočka, overenie účtovnej závierky audítorom
  6. Návrh dodatku k zmluve o zriadení spoločného stavebného úradu zo dňa 10.03.2003
  7. Schválenie platu starostky obce
  8. Rôzne
  9. Záver

Rozlúčka s Mgr. Miroslavom Košťanym

S hlbokým zármutkom oznamujeme všetkým príbuzným, priateľom, susedom a známym, že nás dňa 22. 5. 2016 navždy opustil náš milovaný manžel, otec, starý otec, brat, švagor, príbuzný, sused a priateľ, právnik, redaktor, spisovateľ, Mgr. Miroslav Košťany vo veku 77 rokov po dlhej ťažkej chorobe. Posledná občianska rozlúčka sa uskutoční vo štvrtok 26. 5. 2016 o 13:30 hod. v Bratislavskom krematóriu.

Smútiaca rodina ďakuje za tichú spomienku

parte-kostany-miroslav